BYBIEHL (by hand)